{"id":830,"date":"2015-12-19T08:43:15","date_gmt":"2015-12-19T08:43:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lefrenzconnection.com\/?page_id=830&lang=fr"},"modified":"2015-12-20T12:21:07","modified_gmt":"2015-12-20T12:21:07","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lefrenzconnection.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous ?"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbQui sommes-nous ?\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb14″ use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Qui sommes-nous ?<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbIntroduction\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb14″ use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Sally and Fran\u00e7ois (guides franco-n\u00e9o-z\u00e9landais) vous accompagneront le long d’un voyage somptueux et sans soucis.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_team_member admin_label=\u00a0\u00bbSally Green Bartolomei\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbSally Green Bartolomei\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb18″ body_font_size=\u00a0\u00bb14″ use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb image_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.lefrenzconnection.com\/wp-content\/uploads\/Sally.jpg\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Journaliste et formatrice, Sally partage son temps entre la France et son pays natale la Nouvelle-Z\u00e9lande. Voyageuse et francophile, elle vous guidera le long des plus beaux sentiers, \u00e0 travers ce pays \u00e9tonnant, et vous fera partager ses connaissances profondes de son pays et son peuple.<\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_team_member admin_label=\u00a0\u00bbFran\u00e7ois Bartolomei\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbFran\u00e7ois Bartolomei\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb18″ body_font_size=\u00a0\u00bb14″ use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb image_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.lefrenzconnection.com\/wp-content\/uploads\/Francois.jpg\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La Nouvelle Z\u00e9lande est bien loin de son pays natal, mais il y a 25 ans Fran\u00e7ois a fait le grand saut… et malgr\u00e9 des retours en France depuis, il ne peut plus s’en passer. Son bureau? C’est les paysages n\u00e9o-z\u00e9landaises \u00e0 couper le souffle. En accompagnant voyageurs et cin\u00e9astes francophones le long de ces routes pittoresques, il partage avec eux les meilleurs de ses d\u00e9couvertes et des ann\u00e9es d’exp\u00e9rience de voyage et de randonn\u00e9e.<\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qui sommes-nous ? Sally and Fran\u00e7ois (guides franco-n\u00e9o-z\u00e9landais) vous accompagneront le long d’un voyage somptueux et sans soucis. Journaliste et formatrice, Sally partage son temps entre la France et son pays natale la Nouvelle-Z\u00e9lande. Voyageuse et francophile, elle vous guidera le long des plus beaux sentiers, \u00e0 travers ce pays \u00e9tonnant, et vous fera partager […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section admin_label=\"section\"][et_pb_row admin_label=\"Row\"][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_text admin_label=\"About us\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\" text_font_size=\"14\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\"]\r\n

About us<\/h1>\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Introduction\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" text_font_size=\"14\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\"]\r\n\r\nSally and Fran\u00e7ois (fully bilingual and bicultural guides) accompany you on a seamless journey through the heart of French life against a backdrop of sublime beauty.\r\n\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\"row\"][et_pb_column type=\"1_2\"][et_pb_team_member admin_label=\"Sally Green Bartolomei\" name=\"Sally Green Bartolomei\" animation=\"off\" background_layout=\"light\" header_font_size=\"18\" body_font_size=\"14\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\" image_url=\"http:\/\/www.lefrenzconnection.com\/wp-content\/uploads\/Sally.jpg\"]\r\n\r\nJournalist, researcher and language teacher, Sally divides her time between France and her homeland New Zealand. Traveller and Francophile, she has gathered an insightful knowledge of French culture and a deep love of the old stones and hidden trails of the France as well as honed experience of its idiosyncracies and local specialities. Sally\u2019s work for a national newspaper and researching for documentaries has led her on a diverse range of adventures to meet the people that shape both countries. In creating Le FRENZ Connection she and Fran\u00e7ois are keen to share some of them with you.\r\n\r\n[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\"][et_pb_team_member admin_label=\"Fran\u00e7ois Bartolomei\" name=\"Fran\u00e7ois Bartolomei\" animation=\"off\" background_layout=\"light\" header_font_size=\"18\" body_font_size=\"14\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\" image_url=\"http:\/\/www.lefrenzconnection.com\/wp-content\/uploads\/Francois.jpg\"]\r\n\r\nThe Antipodes are a long stretch from his home town of Nice, but 25 years ago Fran\u00e7ois made the leap.. Brought up in light-infused Provence, he has manoeuvred an ambulance through dreamy landscapes in the French Alps and helped to craft some of its finest chalets. He alternates between guiding French travellers and film makers along New Zealand's scenic roads, and sharing his homeland with visitors from Australia and New Zealand. Fran\u00e7ois aims to provide travellers with extraordinary experiences along reassuringly friendly roads of France and New Zealand.\r\n\r\n[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-830","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lefrenzconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lefrenzconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lefrenzconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lefrenzconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lefrenzconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=830"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.lefrenzconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":965,"href":"https:\/\/www.lefrenzconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/830\/revisions\/965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lefrenzconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}